Having studied sociality among robbers, mainly the pioneers of the PCC [<em>Primeiro Comando da Capital</em>, or First Command of the Capital], in Brazil, I argue individual entrepreneurship, contrary to popular belief, provides the foundation for major robberies of banks and other financial institutions in Brazil. Based on 18 years of research on robberies and robbers in Brazil, this paper explores the specialization of an illegal market, thus breaking, on the one hand, with the idea of “urban violence” as a lack of rules, civility and modernity, and, on the other hand, with pure economism. By establishing a dialogue with the Brazilian ethnographic literature on the crime universe, it examines how the PCC is strengthened even though its members are fiercely independent and work on the basis of short-term projects. Estudando a socialidade dos assaltantes, em especial dos pioneiros do Primeiro Comando da Capital, no Brasil, argumento que o empreendedorismo individual, ao contrário do que se imagina, está na base dos grandes assaltos a bancos e financeiras no Brasil. Baseado em 18 anos de pesquisa sobre assaltos e assaltantes no Brasil, o artigo discute a <em>especialização</em> de um mercado ilegal, rompendo de um lado com a ideia de “violência urbana” como ausência de regras, civilidade e modernização, e de outro com o puro economicismo. Em diálogo com a literatura etnográfica brasileira sobre o universo criminal, o texto verifica como o Primeiro Comando da Capital se fortalece mesmo com forte independência individual de seus membros, que atuam por projetos de curta duração. <strong><br /></strong> <strong>Publisher's Note:</strong> This article has been published in both Portuguese and English. To download the Portuguese version, click the "Download" link and select "PDF (PT)". Este artigo foi publicado tanto em Inglês, como em Português. Para baixar a versão em Português, clique "Download" e depois selecione "PDF (PT)".