in and Paul: A Comparison with Special Reference to Faith that Can Remove Mountains and Your Has Healed/Saved You, by Maureen W. Yeung. WUNT 2/147. Tubingen: Mohr-Siebeck, 2002. Pp. XV + 341. euro59. This slightly revised 1999 dissertation from the University of Aberdeen seeks to assess the extent of the historical and theological continuity between and Paul by means of a narrowly focused study on the meaning of Yeung's dialogue partner in this study is the exegetical tradition, represented by W. Wrede and R. Bultmann, that poses a sharp discontinuity between the advocated by and that of Paul. Yeung characterizes this perceived discontinuity in terms of the assumed by Jesus, understood as the demand for belief in the miraculous powers of (often a precursor to Jesus' miracles [e.g., Mark 2:5]), and the kergyma/salvation of Paul (i.e., belief in as Christ). The first task in this revisionist project is to determine a firm point of contact between and Paul that explicitly engages the issue of faith. The author locates this at 1 Cor 13:2b (. . . but if I have all faith, so as to remove mountains, but have not love, I am nothing), where Paul refers to tradition that also surfaces in Mark 11:23 (par. Matt 21:21) and Q (Luke 17:6; Matt 17:20). After an extensive analysis of both biblical and noncanonical parallels, Yeung concludes that this tradition regarding removal is eschatological and refers specifically to the elimination of a holy mountain (probably mount Zion), indicating both judgment upon Israel and the possibility of new creation/restoration. Since, according to OT tradition, this removal work is the prerogative of God, Yeung claims Jesus is actually speaking of a that appropriates God's will . . . to hurl the covenant mountain into the sea (p. 44). Among the conclusions reached in this in-depth reading of Mark 11:23 are that: (a) claims to speak for God as the messiah of Israel, (b) pronounces judgment upon Israel, (c) God's promises of restoration are restated, and (d) those who have in as Israel's Christ will participate with him in some of the activities traditionally assigned to God at the eschaton. In drawing such conclusions, Yeung is able to mitigate the difference recovered by the radical exegetical tradition represented by Bultmann between the of and the of Paul. In short, Yeung claims that both and Paul share an understanding of that includes elements of eschatological miracle and the kerygma that is Christ, a kergyma that judges institutional Judaism and finds it wanting, while it reconfigures the notion of who are the people of God. Note that in this eschatological reconstruction of Israel, the traditional covenantal boundaries between God and the chosen of God are both transgressed and completely redefined. Once Yeung has established her faith connection between and Paul on the basis of her exegesis of 1 Cor 3:2, she is ready to move on to the heart of the project. This is the thesis that Hab 2:4-The righteous will live by his (RSV)-was interpreted in a messianic mode by so as to provide Paul with a precedent for Paul's use of Hab 2:4 within his theology of justification. Since there is no direct evidence to substantiate this claim, Yeung builds on Otto Betz's observation (Was wissen wir von Jesus? [Wuppertal: Brockhaus, 1991], 72) of certain similarities between Hab 2:4 and Jesus' formulaic saying, Your has saved/healed you, found in the stories of the healing of the bleeding woman (Mark 5:34 par. Matt 9:22; Luke 8:48), Bartimaeus (Mark 10:52 par. Luke 18:42), the woman with the ointment (Luke 7:50), and the ten lepers (Luke 17:19). Betz's understanding of Jesus' interpretation of Hab 2:4 (to those healed) is paraphrased in the following terms (p. …
Read full abstract