Particle diffusometry, a technology derived from particle image velocimetry, quantifies the Brownian motion of particles suspended in a quiescent solution by computing the diffusion coefficient. Particle diffusometry has been used for pathogen detection by measuring the change in solution viscosity due to amplified DNA from a specific gene target. However, particle diffusometry fails to calculate accurate measurements at elevated temperatures and fluid flow. Therefore, these two current limitations hinder the potential application where particle diffusometry can further be used. In this work, we expanded the usability of particle diffusometry to be applied to fluid samples with simple shear flow and at various temperatures. A range of diffusion coefficient videos is created to simulate the Brownian motion of particles under flow and temperature conditions. Our updated particle diffusometry analysis forms a correction equation under three different polynomial degrees of shear flow with varying flow rates and temperatures between 25 and 65°C. An experiment in a channel with a rectangular cross section using a syringe pump to generate a constant flow is done to analyze the modified algorithm. In simulation analysis, the modified algorithm successfully computes the diffusion coefficients with 10% error for an average flow rate of up to 8 on all three flow types. Complementary experiments confirm the simulation results.