We have studied the kinetic roughening behavior of the fronts of coffee-ring aggregates via extensive numerical simulations of the off-lattice model considered for this context [Dias et al., Soft Matter 14, 1903 (2018)1744-683X10.1039/C7SM02136D]. This model describes ballistic aggregation of patchy colloids and depends on a parameter r_{AB} which controls the affinity of the two patches, A and B. Suitable boundary conditions allow us to elucidate a discontinuous pinning-depinning transition at r_{AB}=0, with the front displaying intrinsic anomalous scaling, but with unusual exponent values α≃1.2,α_{loc}≃0.5,β≃1, and z≃1.2. For 0<r_{AB}≤1, comparison with simulations of standard off-lattice ballistic deposition indicates the occurrence of a morphological instability induced by the patch structure. As a result, we find that the asymptotic morphological behavior is dominated by macroscopic shapes. The intermediate time regime exhibits one-dimensional KPZ exponents for r_{AB}>0.01 and the system suffers a strong crossover dominated by the r_{AB}=0 behavior for r_{AB}≤0.01. A detailed analysis of correlation functions shows that the aggregate fronts are always in the moving phase for 0<r_{AB}≤1 and that their kinetic roughening behavior is intrinsically anomalous for r_{AB}≤0.01.