A time-modulated metasurface integrated with indium-tin-oxide (ITO) can dynamically manipulate the scattered light by imparting dispersionless phase discontinuities with 2π span on wavefronts of the generated sidebands. However, maximal frequency conversion efficiency is restricted to a narrow bandwidth at the vicinity of the resonant wavelength due to the dispersive nature of light–matter interactions in such ITO-integrated metasurfaces. Herein, a multiwavelength time-modulated meta-molecule is numerically investigated, which consists of four metal–insulator–metal meta-atoms that are judiciously designed to support four resonant wavelengths at the near-infrared regime. The metasurface platform allows for application of four sets of independent radio-frequency signals to each meta-molecule, which are optimized to excite the output spectra with dominant first-order up-modulated sidebands. Individual modulation of each meta-atom leads to efficient sideband generation at resonant wavelength corresponding to the biased meta-atom. Nevertheless, the conversion efficiency decays rapidly at off-resonant wavelengths. Concurrent modulation of all four meta-atoms within the meta-molecule configuration offers a pathway to simultaneously generate dominant sidebands at all resonant wavelengths while enhancing the frequency conversion efficiency at inter-resonant wavelengths. As the potential application, beam-steering at the up-modulated sideband by both individually and simultaneously biased meta-atoms is demonstrated. It is revealed that simultaneous modulation enables continuous dynamic light deflection over a broad spectrum spanning on 1–1.8 μm, while the steering angle of the wavelengths changes in the range of 34°–85°. Broadband continuous beam-scanning is a non-trivial task that cannot be accomplished by a quasi-static metasurface relying on dispersive resonant phase shift, which hinders simultaneous implementation of linear phase gradients at all incident wavelengths.