The Gaussian parallel relay network, introduced by Schein and Gallager, consists of a concatenation of a Gaussian additive broadcast channel from a single encoder to a layer of relays followed by a Gaussian multiple-access channel from the relays to the final destination (decoder), where all noises are independent. This setup exhibits an inherent conflict between digital and analog relaying; while analog relaying [known as amplify-and-forward (AF however, it is limited to white channels of equal bandwidth. In this paper, we present a generalization of the analog approach to the case of bandwidth mismatch. Our strategy, coined rematch and forward (R&F), is based upon applying joint source-channel coding techniques that belong to a certain class of maximally analog schemes. Using such techniques, R&F converts the bandwidth of the broadcast section to that of the multiple-access section, creating an equivalent matched-bandwidth network over which A&F is applied. It is shown that this strategy exploits the full bandwidth of the individual channels, without sacrificing the coherence gain offered by A&F. Specifically, for given individual-link capacities, R&F remains within a constant gap from the network capacity for any number of relays and any bandwidth ratio between the sections. Finally, the approach is extended to the case of colored channels.