Chinese landscape painting is a prevalent and unique mode of artistic expression within traditional Chinese art. It boasts intricate techniques and demands a relatively high level of artistic skill. Recent advancements in artificial intelligence have ushered in the era of image style transfer techniques, making it feasible to convert landscape photographs into stunning Chinese landscape paintings. In this study, the author has developed an image translation model that enables mutual transformation between images of landscapes and Chinese landscape paintings. This technology significantly reduces the difficulty of creating Chinese landscape paintings, allowing more ordinary people in China to experience and appreciate the joy brought by traditional Chinese art. Experimental results indicate that the style transfer model based on CycleGAN has achieved significant success in this scenario. The generated artworks successfully integrate the style of Chinese landscape painting into the original images without altering the original composition and details. As a result, the original photos gain a certain level of artistic value. Additionally, this study innovatively explores the goal of reverse restoration of Chinese landscape paintings into images, highlighting both the similarities and differences with the current research, thus laying the foundation for future studies.