Examination of the Words Indicated by the Adverb (Hal) in the Qur’an (an Example of the First Fifty Verses of Surah Al-Baqarah)

Abstract

Öz Bu araştırmada, Bakara sûresinin ilk 50 âyetinde hal olarak konumlandırılan kelimeler konu edinmiştir. Araştırma esnasında İ’râbü’l-Kur’an kaynaklarında incelenen söz konusu kelimelere ilişkin farklı gramatik yorumların da olduğu gözlemlenmiştir. Tesbit edilen değerlendirmeler; tümdengelim, karşılaştırma ve açıklama yöntemiyle ele alınmış ve okuyucunun bilgisine arz edilmiştir. Bu çalışmada öncelikle i'rabın tanımı, önemi, , i'rab - Kur'an ilişkisi, i'rab- nahiv ve i'rab- lahn konusuna denilmiş, hȃl kavramı incelenmiş ve i'rabın tarihsel sürecine dikkat çekilmiştir. Daha sonra ayetlerin arapça metni ve mealine bütün olarak yer verilip, ilgili kelimenin farklı i'rab yorumları belirtilmiştir. Araştırma neticesinde; belli bir ögenin nahiv yönünden başka şekillerde tahlil edilmesinin mümkün olabileceği ve bunun, farklı manalara ulaşmada önemli bir metot olduğuna dikkat çekilerek i'rab bilgisinin, doğru anlamın tespitindeki rolüne işaret edilmiştir. Zira İslâmî ilimlerde temel amaç, Kur'an’ın mesajının en doğru şekilde anlaşılmasıdır. Ayetlerde farklı i'rab vecihlerinin olması anlamı etkilemektedir. Bu sebeple Kur'an'ın doğru anlamak için özellikle iyi derecede i'rab bilgisine ihtiyaç vardır.