In many fusion devices, such as tokamaks or stellarators like Wendelstein 7-X (W7-X), soft x-ray pulse height analysis (PHA) system diagnostics are routinely used during the experiments. The PHA system is dedicated to providing information about the impurity content, and average along line-of-sight electron temperature in the plasma conditions. Moreover, it is also able to estimate impurity density and an average effective charge from the comparison of experimental spectra with the modeled ones. However, the experimental x-ray spectra can be interpreted in terms of interesting plasma parameters only when the theoretical radiation models first identify and then take into account all the relevant factors that affect the spectrum. Therefore, for this purpose, a theoretical model has been applied. Flexible Atomic Code, which allows for calculation of various atomic properties such as energy levels, cross sections for excitation and ionization by electron impact, transition probabilities for radiative transitions and autoionization, and any others as needed in the collisional–radiative approximation. The chosen spectra collected during the W7-X campaign (OP1.2b) were examined, trying to obtain an agreement between the observed and simulated spectra. The analysis carried out allowed for a reliable interpretation of experimental x-ray spectra, estimation of the electron temperature, and obtaining information on the content of tungsten impurities.