To investigate the mechanism and influence of applying gamma-polyglutamic acid (γ-PGA) on soil water infiltration, laboratory experiments and numerical simulations were conducted using Hydrus-1D. These studies assessed the impact of various application rates of γ-PGA on soil water characteristic parameters. Orthogonal simulation experiments on soil bulk density, γ-PGA application rates, and burial depths were performed utilizing predefined soil water characteristic values (twelve groups: nine groups of numerical simulation experiments and three groups of laboratory verification tests), and the soil infiltration characteristics were analyzed. Concurrently, an empirical model was developed to elucidate the relationships between the empirical model parameters and influencing factors, as well as to examine the sensitivity of these factors to changes in soil infiltration rate. The relationship between cumulative infiltration and the distance of wetting front movement, based on the water balance equation, was refined. The results indicated that γ-PGA significantly affected soil water characteristic parameters, where the saturated water content and the reciprocal of soil intake suction increased with rising γ-PGA applications (p < 0.01), while the saturated hydraulic conductivity and the parameter n decreased (p < 0.01), with no notable changes in the retained water content (p > 0.05). The trend in cumulative infiltration influenced by various factors could be modeled by a capacitive charging model function, which yielded a superior fit. A negative correlation existed between the sensitivity index and all the influencing factors (p < 0.05), with the order of influence being soil bulk density, γ-PGA application rate, and γ-PGA burial depth, respectively. Utilizing the modified water balance equation, the ratio of cumulative infiltration to wetting front migration distance corresponded more closely with a power function. These findings provide a theoretical foundation for further studies on the effects of γ-PGA on crop growth characteristics in fields and the optimization of γ-PGA technical element combinations.