The first study aimed to evaluate the effect of drinking water disinfection (chlorination: NaClO 15%) and conditioning (acidification: H3PO4 diluted 1:5 in water) on water quality, water and feed consumption, apparent total tract digestibility, and its potential hazardous effects on Holstein bulls fed high-concentrate diets. Twenty-four animals (221 ± 20.9 kg of BW, and 184 ± 9.9 days of age) were individually assigned to one of four treatments according to a 2 × 2 factorial arrangement: conditioning (with or without acidification) and disinfection (with or without chlorination). The entire study lasted 210 days. Physicochemical and microbiological water quality, water and feed consumption, haematological and biochemical blood parameters, and apparent total tract digestibility were measured; data were analysed via a mixed-effects model. Chlorination and acidification increased (P = 0.02) free residual chlorine in water, and chlorination reduced (P = 0.01) total coliform and Clostridium perfringens counts in water. Treatment did not affect water consumption, total DM intake, or blood parameters. At the beginning of the study, NDF digestibility decreased (P = 0.04) with acidification, however, this was restored at the end of the study. The second study evaluated the potential benefit of drinking water chlorination and acidification on the performance of crossbred Holstein bulls fed high-concentrate diets under commercial conditions. Ninety-six animals (322 ± 35.0 kg of BW, and 220 ± 14.2 days of age) were allocated into six pens assigned to one of the two treatments: untreated drinking water or drinking water treated with chlorination and acidification for a total of 112 days. Physicochemical and microbiological water quality, water and concentrate consumption, eating behaviour, growth performance, and carcass quality were analysed via a mixed-effects model. Water conditioning and disinfection increased (P = 0.01) free residual chlorine concentration and reduced (P = 0.04) total coliform count in water. Although water consumption and eating behaviour were similar between treatments, water conditioning and disinfection increased average daily weight gain (P = 0.03), BW before slaughter (P = 0.01), and hot carcass weight (P = 0.01). In conclusion, drinking water chlorination and acidification in fattening dairy beef bulls is recommended as it improves growth performance without any detrimental side effects on health or nutrient digestibility.