Despite being promoted as a superior Li-ion conductor, lithium lanthanum zirconium oxide (LLZO) still suffers from a number of shortcomings when employed as an active ceramic filler in composite polymer-ceramic solid electrolytes for rechargeable all-solid-state lithium metal batteries. One of the main limitations is the detrimental presence of Li2CO3 on the surface of LLZO particles, restricting Li-ion transport at the polymer-ceramic interfaces. In this work, a facile way to improve this interface is presented, by purposely engineering the LLZO particle surfaces for better compatibility with a PEO:LiTFSI solid polymer electrolyte matrix. It is shown that an surface treatment based on immersing LLZO particles in a boric acid solution can improve the LLZO surface chemistry, resulting in an enhancement in the ionic conductivity and cation transference number of the CPE with 20 wt.% of boron-treated LLZO particles compared to the analogous CPE with non-treated LLZO. Ultimately, an improved cycling performance and stability in Li // LiFePO4 cells was also demonstrated for the modified material.