In this work, based on the triboelectric-electromagnetic working principle, a comprehensive strategy appropriately hybridizes a multilayered elastic structure TENG (ME-TENG) and a double-electromagnetic generator (EMG) for efficient aeolian vibration energy harvesting and vibration state monitoring. The ME-TENG with the feature of elasticity is integrated with a movable plate embedded with a magnet as the counterweight, which acts as a spring-like mass system in response to external vibration excitation, making the inseparable integrity of the TENG and EMG. The basic hybridized triboelectric-electromagnetic aeolian vibration generator (HAVG) consisting of ME-TENG and double-EMGs in terms of structural parameters and response characteristics is first optimized and discussed, thereby the efficient vibration energy harvesting and effective vibration state response can be further improved through the mutual complementarity of TENG and EMG. Furthermore, the self-powered capacity of the HAVG in terms of LED arrays and a wireless ambient temperature and humidity monitoring system is verified through the hybrid charging strategy of TENG and EMG modules and the combination of HVAG and energy management circuits, benefiting from the sophisticated-designed structure and excellent output performance of the HAVG. Importantly, a self-powered aeolian vibration monitoring system is established and demonstrated for vibration-state sensing and abnormal vibration alarm. This work demonstrates a novel strategy for energy harvesting and state sensing of overhead transmission line aeolian vibration, which not only reveals TENG-EMG promising potential for energy harvesting for aeolian vibration, but also provides valuable guidance for the construction of a self-powered online-monitoring system for transmission lines.