The $^{34}\mathrm{S}(p, d)^{33}\mathrm{S}$ reaction has been studied at a proton energy of 35 MeV. Deuteron spectra were analyzed in a magnetic spectrograph with an over-all energy resolution, full width at half-maximum, of about 8 keV. Excitation energies were measured for levels in $^{33}\mathrm{S}$ through 7.5 MeV excitation with an accuracy of \ifmmode\pm\else\textpm\fi{}(1.0 keV + 0.5 keV per 1 MeV of excitation). Values of the orbital angular momenta of neutrons transferred in these transitions, and the corresponding spectroscopic factors, were extracted from the data by means of distorted-wave Born-approximation calculations. Several new ${J}^{\ensuremath{\pi}}={\frac{1}{2}}^{+}$ assignments were made. The experimental results are compared to the predictions of current nuclear structure theories for this nucleus.NUCLEAR REACTIONS $^{34}\mathrm{S}(p, d)$, ${E}_{p}=35$ MeV; measured $\ensuremath{\sigma}({E}_{d}, \ensuremath{\theta})$; enriched target; deduced energies, ${l}_{n}$ values, and spectroscopic factors for states of $^{33}\mathrm{S}$.