Large amounts of xanthate wastewater generated from mineral beneficiation significantly threaten the ecological environment. MOF photocatalysis is considered as a promising method for the removal of xanthate that is environmentally friendly and has high efficiency. However, the defects in MOFs limit their large-scale application due to poor visible light absorption efficiency and stability in water. In this study, a novel composite material composed of g-C3N4/AgCl/Ti-MOFs was prepared, and the catalytic degradation effect of butyl xanthate solution under different catalyst ratios and reaction conditions was investigated. The results showed that the composite could still maintain excellent catalytic performance (degradation rate of 99.5% within 90 min) under xenon light and low dosage. The characterization results showed that this excellent photocatalytic performance could be attributed to the following three points: 1) The material could absorb up to 670 nm visible light absorption capacity; 2) excellent stability was achieved (86% degradation efficiency after six cycles); and 3) the Schottky junctions formed by Ag0 and other materials in the composite increased the transfer rate of e−/h+. The possible photodegradation mechanism was proposed according to UV–vis DRS and trapping experiments.