We have found evidence that transcription of the galactokinase (ATP:D-galactose 1-phosphotransferase; EC 2.7.1.6) gene is inhibited, in the animal-like protozoan Tetrahymena, by dibutyryl adenosine 3':5'-cyclic monophosphate, glucose, and epinephrine. The specific activities of galactokinase in Tetrahymena cells grown in defined media with galactose or glycerol as the principal carbon source are equivalent; the specific activity in glucose minimal medium is [unk] the value. Thus, while there seems to be no specific induction of the enzyme by the substrate, galactose, there is a strong "repression" by glucose. This repression by glucose is mimicked, in glycerol-grown cells, by the addition of millimolar amounts of dibutyryl adenosine 3':5'-cyclic monophosphate or phosphodiesterase inhibitors such as caffeine and theophylline. When glucose-grown cells are washed and resuspended in carbohydrate-free medium, the galactokinase specific activity increases by as much as 10-fold within 12 hr. This increase is blocked by dibutyryl adenosine 3':5'-cyclic monophosphate and by epinephrine (synthesized by Tetrahymena, and previously shown to activate a membrane-bound adenylate cyclase in extracts of this organism), as well as by inhibitors of mRNA synthesis, maturation, and translation. Our results suggest that glucose and epinephrine can regulate transcription of the galactokinase gene by modulation of cyclic nucleotide levels. The observation that the nonmetabolized sugars 2-deoxyglucose, 2-deoxygalactose, and alpha-methylglucoside are as effective as glucose suggests that the sugar itself, or an immediate metabolite such as the 1-phosphate derivative, may be the effector.