Aggregate population genomics data from large cohorts are vital for assessing germline variant pathogenicity. However, there are no specifications on how sequencing quality metrics should be considered, and whether exome-derived and genome-derived allele frequencies should be considered in isolation. Germline genome sequence data were simulated for nine read-depths to identify a minimum acceptable read-depth for detecting variants. gnomAD exome-derived and genome-derived datasets were assessed for read-depth, for six key cancer genes selected for variant curation by ClinGen expert panels. Non-Finnish European allele frequency (AF) or filter AF of coding variants in these genes, assigned into frequency bins using modified ACMG-AMP criteria, was compared between exome-derived and genome-derived datasets. A 30X read-depth achieved acceptable precision and recall for detection of substitutions, but poor recall for small insertions/deletions. Exome-derived and genome-derived datasets exhibited low read-depth for different gene exons. Individual variants were mostly assigned to non-divergent AF bins (>95%) or filter AF bins (>97%). Two major bin divergences were resolved by applying the minimal acceptable read-depth threshold. These findings show the importance of assessing read-depth separately for population datasets sourced from different short-read sequencing technologies before assigning a frequency-based ACMG-AMP classification code for variant interpretation.