Hirshfield’s declaration of being “a human poet”—and certainly one with a distinctive voice and an honest vision—suffices . Her humanity includes self-criticism, genuine humility, and a penetrating interest in the sciences. Her discreet questions, immersed in moments of inspired creation, are suspended on grace notes of memory. Jane Hirshfield stands with the finest contemporary American poets. The Beauty reveals a poetics of being that inhabits mysteries , essences, and beautiful lyrics. In her books of prizewinning poetry, translations, and essays, one realizes that her works are apertures into wisdom. [Editorial note: Turn to page 126 to read a review of Ten Windows , her latest essay collection.] Robert Bonazzi San Antonio, Texas Shiv K. Kumar. Where Have the Dead Gone? And Other Poems. New Delhi. Authorspress. 2014. isbn 9788172737597 Where Have the Dead Gone? And Other Poems contains sixty-seven thought-provoking poems by the seasoned poet Shiv K. Kumar. This poetic journey begins with a quest—“Where have they gone?”—and ends “in the woods,” with the determination to “learn to speak the language of trees, bushes, snakes, and beasts” via memory lanes, recalling the dream world of youth. What is striking in this poetry collection is Kumar’s imaginative skill, which has not blurred over his career. In the evening of his life, he never forgets the other world where he has to go—and so the dead, funeral processions, shadows, ghosts, tears, fire, hospital, sleepwalkers, time, pain, space, trains, sand, and all things associated with death remain flashing on the screen of his mind. He also often takes the reader to memory lanes from his childhood days—stars, hills, clouds, woods, river, the gardens of Chashme Shahi, flowers , along with the streets of Delhi. The poet knows well how to use memory as a technique for exploring his “Self” as well as voicing his feelings. He worships love and firmly believes in the religion of art for art’s sake, though he never becomes blind to the happenings around him and the world. What he recommends is naturalness and innocence. Intuitions mark his life, but intellect seeks expression through writing. “The best way to choose is not to choose / but just press on.” He loves animals, birds, insects—be they dogs, eagles, pigeons, or ants. He attempts to trace the genesis of the birth of pain, which he does not find in the eviction of the first ancestors but in the first labor through which Eve passed. This labor pain in childbirth becomes responsible for every “facet of trauma”—be it “separation, sickness, and deception.” Kumar’s poetry is rich enough to evoke the fusion of idea and feeling. What makes it particularly appealing is his confessional mode, which he uses to go into the hearts of his readers. Where Have the Dead Gone? And Other Poems remains a mystery. The poet attempts to decipher the unwritten script and listen to the unheard melodies of this other world. He lives intuitively and finds that “The way to equipoise / is to sleepwalk through life.” He does not wish to impart any absolute message through his poetry, although the reader may become aware and show interest in understanding life through Kumar’s poems—the poems that speak of the experiences in life. Sudhir K. Arora M.J.P. Rohilkhand University, Bareilly Lan Lan. Canyon in the Body. Fiona Sze-Lorrain, tr. Brookline, Massachusetts / Hong Kong. Zephyr Press & The Chinese University Press. 2014. isbn 9781938890017 Lan Lan’s poetry in Chinese is as distinct and immediately recognizable as your The Memory of Stone: Meditations on the Canyons of the West Erv Schroeder, photographer University of New Mexico Press Erv Schroeder’s captivating images of undomesticated lands, coupled with poetry by native authors, lead you on an expedition through history and humanity. By viewing these mesmeric rock formations, the reader gains a more transcendent idea of time and nature. These intimate black-and-white photographs resonate on a profound philosophical level. Karel Schoeman This Life Else Silke, tr. Archipelago Books Translated from Afrikaans, this post– Apartheid novel carries the reader through four generations of Afrikaners and the value of memory. The tale of one woman and her deathbed reflections, it is...