The stretched spiral vortex [T. S. Lundgren, “Strained spiral vortex model for turbulent structures,” Phys. Fluids 25, 2193 (1982)] is identified in turbulence in homogeneous shear flow and the spectral properties of this flow are studied using direct-numerical simulation data. The effects of mean shear on the genesis, growth, and annihilation processes of the spiral vortex are elucidated, and the role of the spiral vortex in the generation of turbulence is shown. As in homogeneous isotropic turbulence [K. Horiuti and T. Fujisawa, “The multi mode stretched spiral vortex in homogeneous isotropic turbulence,” J. Fluid Mech. 595, 341 (2008)], multimodes of the spiral vortex are extracted. Two symmetric modes of configurations with regard to the vorticity alignment along the vortex tube in the core region and dual vortex sheets spiraling around the tube are often educed. One of the two symmetric modes is created by a conventional rolling-up of a single spanwise shear layer. Another one is created by the convergence of the recirculating flow or streamwise roll [F. Waleffe, “Homotopy of exact coherent structures in plane shear flows,” Phys. Fluids 15, 1517 (2003)] caused by the upward and downward motions associated with the streaks. The vortex tube is formed by axial straining and lowering of pressure in the recirculating region. The spanwise shear layers are entrained by the tube and they form spiral turns. The latter symmetric mode tends to be transformed into the former mode with lapse of time due to the action of the pressure Hessian term. The power law in the inertial subrange energy spectrum is studied. The base steady spectrum fits the equilibrium Kolmogorov −5/3 spectrum, to which a nonequilibrium component induced by the fluctuation of the dissipation rate ε is added. This component is extracted using the conditional sampling on ε, and it is shown that it fits the −7/3 power in accordance with the statistical theory. The correlation between these spectra and the appearance and diminution of the streaks and the two modes of the spiral vortex is discussed. The temporal variations of the spectrum are divided into two regimes, Phases 1 and 2. Large energy contained in the low-wavenumber range in Phase 1 is cascaded to the small scales in Phase 2. This energy transfer is accomplished by the reversal in the sign of −7/3 power component.