In this work, we use pump-probe Kelvin probe force microscopy (pp-KPFM) in combination with non-contact atomic force microscopy (nc-AFM) under ultrahigh vacuum, to investigate the nature of the light-induced surface potential dynamics in alumina-passivated crystalline silicon, and in an organic bulk heterojunction thin film based on the PTB7-PC71BM tandem. In both cases, we demonstrate that it is possible to identify and separate the contributions of two different kinds of photo-induced charge distributions that give rise to potential shifts with opposite polarities, each characterized by different dynamics. The data acquired on the passivated crystalline silicon are shown to be fully consistent with the band-bending at the silicon-oxide interface, and with electron trapping processes in acceptors states and in the passivation layer. The full sequence of events that follow the electron–hole generation can be observed on the pp-KPFM curves, i.e. the carriers spatial separation and hole accumulation in the space charge area, the electron trapping, the electron–hole recombination, and finally the electron trap-release. Two dimensional dynamical maps of the organic blend photo-response are obtained by recording the pump-probe KPFM curves in data cube mode, and by implementing a specific batch processing protocol. Sample areas displaying an extra positive SPV component characterized by decay time-constants of a few tens of microseconds are thus revealed, and are tentatively attributed to specific interfaces formed between a polymer-enriched skin layer and recessed acceptor aggregates. Decay time constant images of the negative SPV component confirm that the acceptor clusters act as electron-trapping centres. Whatever the photovoltaic technology, our results exemplify how some of the SPV components may remain completely hidden to conventional SPV imaging by KPFM, with possible consequences in terms of photo-response misinterpretation. This work furthermore highlights the need of implementing time-resolved techniques that can provide a quantitative measurement of the time-resolved potential.