espanolEste trabajo se enfoca en la sintesis y la caracterizacion de dos sistemas acidos obtenidos por el metodo de impregnacion humeda incipiente, partiendo de una sal de tungsteno y empleando a los oxidos metalicos ZrO2 y TiO2 como soportes. Los dos sistemas de catalizadores WO3/ZrO2 y WO3/TiO2 se prepararon con cargas de tungsteno de 10, 30 y 40% en peso. Para los dos tipos de catalizadores se determinaron las densidades superficiales, transiciones de fase, estructura morfologica y estabilidad termica para cada una de las cargas de tungsteno empleadas para preparar los catalizadores. Adicionalmente, se evaluo la actividad catalitica de estos catalizadores solidos para la hidratacion de etileno a etanol en presencia de una mezcla de fases liquida y gaseosa, empleando una relacion equimolar de etileno a agua a presiones entre 30 y 40 bar. Los resultados revelaron que los catalizadores que presentaron un mejor desempeno alcanzando una selectividad hacia el etanol de 98%, fueron aquellos con una carga baja de tungsteno (10% en peso) y a una presion de trabajo entre 30 y 40 bar. EnglishThis work focuses on the synthesis and characterization of two acid systems obtained by the incipient wetness impregnation method, starting from a tungsten salt and using the metal oxides TiO2 and ZrO2 as supports. The two catalyst systems WO3/ZrO2 and WO3/TiO2 were prepared with loads of tungsten of 10, 30 and 40%wt. Surface densities, phase transitions, morphological structure, and thermal stability were determined for each of the tungsten loads used to prepare the catalysts. Additionally, the catalytic activity of these catalysts was evaluated for the hydration of ethylene to ethanol in the presence of a mixture of liquid and gaseous phases, using an equimolar ratio of ethylene to water at pressures from 30 to 40 bar. The results revealed that the catalysts that showed a better performance, reaching a selectivity to ethanol of 98%, were those with a low load of tungsten (10%wt.) at a pressure in the range from 30 to 40 bar. portuguesEste documento estuda a sintese e caracterizacao de acidos dos sistemas obtidos pelo metodo de impregnacao incipiente a partir de uma sal de tungstenio e usando TiO2, ZrO2 e os oxidos metalicos, tais como suportes. Os dois sistemas catalisadores de WO3/ZrO2 e WO3/TiO2 foram preparados com cargas de massa de tungstenio de 10, 30 e 40%. Para os dois tipos de catalisadores sintetizados forao determinadas as densidades superficiais, as transicoes de fase, a estrutura morfologica e a estabilidade termica para cada uma das cargas de tungstenio empregue foram determinados. Alem disso, a actividade catalitica destes catalisadores foi avaliada na hidratacao do etileno em etanol, com uma mistura de fases gasosa e liquida, utilizando uma proporcao equimolar de etileno de agua a pressoes de entre 30 e 40 bar. Os resultados revelaram que os solidos que mostrarao um melhor desempenho melhor atingindo uma selectividade em relacao ao etanol de 98% sao aqueles com baixa carga de tungstenio (10% em peso) e a uma pressao de entre 30 e 40 bar.