In this work, Cu, Ag, or Ag/Cu was used as a metal catalyst to study the surface texturization of diamond-wire-sawn (DWS) multi-crystalline silicon (mc-Si) wafer by a metal-assisted chemical etching (MACE) method. The DWS wafer was first etched by standard HF-HNO3 acidic etching, and it was labeled as AE-DWS wafer. The effects of ratios of Cu(NO3)2:HF, AgNO3:HF, and AgNO3:Cu(NO3)2 on the morphology of AE-DWS wafer were investigated. After the process of MACE, the wafer was treated with a NaF/H2O2 solution. In this process, H2O2 etched the nanostructure, and NaF removed the oxidation layer. The Si {1 1 1} plane was revealed by etching the wafer in a mixture of 0.03 M Cu(NO3)2 and 1 M HF at 55 °C for 2.5 min. These parallel Si {1 1 1} planes replaced some parallel saw marks on the surface of AE-DWS wafers without forming a positive pyramid or an inverted pyramid structure. The main topography of the wafer is comprised of silicon nanowires grown in <1 0 0> direction when Ag or Ag/Cu was used as a metal catalyst. When silicon is etched in a mixed solution of Cu(NO3)2, AgNO3, HF and H2O2 at 55 °C with a concentration ratio of [Cu2+]/[Ag+] of 50 or at 65 °C with a concentration ratio of [Cu2+]/[Ag+] of 33, a quasi-inverted pyramid structure can be obtained. The reflectivity of the AE-DWS wafers treated with MACE is lower than that of the multiwire-slurry-sawn (MWSS) mc-Si wafers treated with traditional HF + HNO3 etching.