A protocol for realizing discrete-variable quantum teleportation in an optomagnonic system is provided. Using optical pulses, an arbitrary photonic qubit state encoded in orthogonal polarizations is transferred onto the joint state of a pair of magnonic oscillators in two macroscopic yttrium-iron-garnet (YIG) spheres that are placed in an optical interferometer. We further show that optomagnonic entanglement swapping can be realized in an extended dual-interferometer configuration with a joint Bell-state detection. Consequently, magnon Bell states are prepared. We analyze the effect of the residual thermal occupation of the magnon modes on the fidelity in both the teleportation and entanglement swapping protocols. The work may find applications in the study of macroscopic quantum states, quantum information processing, and hybrid quantum networks based on magnonics.