Cyber-physical systems such as autonomous spacecraft, power plants and automotive systems become more vulnerable to unanticipated failures as their complexity increases. Accurate tracking of system dynamics and fault diagnosis are essential. This paper presents an efficient state estimation method for dynamic systems modeled as concurrent probabilistic automata. First, the Labeled Uncertainty Graph (LUG) method in the planning domain is introduced to describe the state tracking and fault diagnosis processes. Because the system model is probabilistic, the Monte Carlo technique is employed to sample the probability distribution of belief states. In addition, to address the sample impoverishment problem, an innovative look-ahead technique is proposed to recursively generate most likely belief states without exhaustively checking all possible successor modes. The overall algorithms incorporate two major steps: a roll-forward process that estimates system state and identifies faults, and a roll-backward process that analyzes possible system trajectories once the faults have been detected. We demonstrate the effectiveness of this approach by applying it to a real world domain: the power supply control unit of a spacecraft.