Although tendon predominantly experiences longitudinal tensile forces, transverse forces due to impingement from bone are implicated in both physiological and pathophysiological processes. However, prior studies have not characterized the micromechanical strain environment in the context of tendon impingement. To address this knowledge gap, mouse hindlimb explants are imaged on a multiphoton microscope, and image stacks of the same population of tendon cells are obtained in the Achilles tendon before and after dorsiflexion-induced impingement by the heel bone. Based on the acquired images, multiaxial strains are measured at the extracellular matrix (ECM), pericellular matrix (PCM), and cell scales. Impingement generated substantial transverse compression at the matrix-scale, which led to longitudinal stretching of cells, increased cell aspect ratio, and enormous volumetric compression of the PCM. These experimental results are corroborated by a finite elementmodel, which further demonstrated that impingement produces high cell surface stresses and strains that greatly exceed those brought about by longitudinal tension. Moreover, in both experiments and simulations, impingement-generated microscale stresses and strains are highly dependent on initial cell-cell gap spacing. Identifying factors that influence the microscale strain environment generated by impingement could contribute to a more mechanistic understanding of impingement-induced tendinopathies.