Heavy metal contamination is an alarming concern on a global scale, as drinking tainted water significantly increases human susceptibility to heavy metals. In a realistic scenario, humans are often exposed to a combination of harmful chemicals rather than a single toxicant. Phloretin (PHL), biochanin-A (BCA), and coenzyme Q10 (CoQ10) are bioactive compounds owning plentiful pharmacological properties. Henceforth, the current research explored the putative energizing effects of selected nutraceuticals in combined chromium (Cr) and arsenic (As) intoxicated Swiss albino mice. Potassium dichromate (75 ppm) and sodium meta-arsenite (100 ppm) were given in the drinking water to induce hepatotoxicity, conjugated with PHL and BCA (50 mg/kg each), and CoQ10 (10 mg/kg) intraperitoneally for 2 weeks. After the statistical evaluation, it was observed that the hepato-somatic index, metal load, and antioxidant activity (lipid peroxidation and protein carbonyl content) increased along with the concomitant decrease in the antioxidants (catalase, glutathione-S-transferase, superoxide dismutase, reduced glutathione, and total thiol) in the Cr and As intoxicated mice. Additionally, light microscopy observations, DNA breakages, decreased silent information regulator 1 (SIRT1), nuclear factor (erythroid-derived 2)-like 2 (Nrf2), heme oxygenase (HO-1), and NAD(P)H quinone dehydrogenase 1 (NQO1) gene expressions, together with stimulated apoptotic cell death manifested by the increased expressions of caspase 8 and caspase 3, thus, proved consistency with the aforementioned outcomes. Importantly, the treatment with nutraceuticals not only restored the antioxidant activity but also favorably altered the expressions of SIRT1, Nrf2, HO-1, and NQO1 signaling and apoptosis markers. These findings highlight the crucial role of the PHL, BCA, and CoQ10 combination in reducing Cr and As-induced hepatotoxicity in mice. By averting the triggered apoptosis in conjunction with oxidative stress, this combination increases the SIRT1, Nrf2, HO-1, and NQO1 signaling, thereby reassuringly maintaining the cellular equilibrium.