Literatura Brasileira Research Articles

Fiction, history, and politics in brazil in the poetic narrative of Cyro dos Anjos in the novel Montanha

This paper aims to propose an analysis of the book Montanha, wrote by Cyro dos Anjos in 1956, using for this intent some concepts of the comparative literature, historical novel, and Roman a Clef. Cyro in this political novel tries to extract the essence from the facts in a very turbulent moment of the Brazilian society and brings them together to a very complex and fragmented plot. It is possible to observe in the construction of the storyline, an attempt to create a plot that could represent an innovation from the previous novels published by the author and a political novel that was deeply influenced by cinematographic elements and by the American novels produced in the first decades of the 20th century. To execute this analysis we worked with the theoretical framework of Antonio Candido with the book Brigada Ligeira, Alfredo Bosi com História Concisa da Literatura Brasileira, Vera Márcia Milanesi em Cyro dos Anjos: Memória e História e Wander Melo Miranda em Cyro & Drummond.

Uma conversa sobre Antonio Candido

This brief essay addresses a relevant issue: the role of taste in the selection, description and interpretation of relevant literary events of the past. Consideration of the historicist training works signed by Antonio Candido – whether the fundamental work Formação da Literatura Brasileira, or the didactic Presença da Literatura Brasileira, carried out in partnership with José Aderaldo Castello – allows us to discern not only the operative literary taste, but its consequences for the valorization or devaluation of works and authors from the past. Another objective of this article is to provide elements to think about the permanence of this pattern of taste in later historical or critical works on Brazilian literature.

A transculturação da crítica literária brasileira

Neste artigo, temos a intenção ponderar alguns fatores que envolvem a imanência entre crítica literária e sociedade, no contexto nacional, tendo em vista o panorama de dependência do Brasil em relação aos países europeus. Para tal, refletimos basilarmente acerca dos ideais da crítica Eneida Maria de Souza, que trata do discurso crítico brasileiro, em sua obra Crítica cult (2002), bem como sobre o grande crítico Antonio Candido, mais especificamente com base em alguns recortes de sua obra Formação da literatura brasileira (1959). Intencionamos discutir a transculturação da crítica literária brasileira ponderando alguns fatores relevantes, como a dependência, a tradição e a incansável busca pela construção de uma literatura nacional que se quer original.

Situação e presença de um crítico austríaco-brasileiro

Procura-se apresentar a vida e obra de Carpeaux, privilegiando sua atuação como crítico literário radicado no Brasil por meio da recuperação de dois ensaios fundamentais de seu percurso, compostos em momentos distintos: “Situação e presença: algumas reflexões sobre a crítica literária” (1941) e “Dialética da literatura brasileira” (1967). Destaca-se a noção de presença, vinculada ao perfil ensaístico de sua escrita, a construção de um locus crítico movente entre a formação europeia e a fruição analítica da literatura brasileira, e a fluida coexistência entre política e literatura em seus escritos.

A tradição oral e o aparecimento da ficção

A partir de uma questão sugerida por Antonio Candido na Formação da literatura brasileira — a difi-culdade que os escritores tiveram para elaborar um estilo adequado à representação dos costumes das comunidades do interior do país, inclusive dos dialetos regionais, desviantes da norma culta da língua portuguesa — este artigo tem o objetivo de dis-cutir algumas estratégias empregadas por Bernardo Guimarães para incorporar a tradição oral no romance, um gênero culto e vinculado ao livro, destinado ao público leitor urbano.

De Oxum a Pretinha: A Nova Estética da Personagem Negra no Cenário Literário Brasileiro

Este artigo tem por objetivo abordar dois contos presentes na coletânea de contos e crônicas Olhos de azeviche: dez escritoras negras que estão renovando a literatura brasileira (2017), publicada pela editora Malê. Os contos são “Das águas”, de Cristiane Sobral, e a “A Pretinha e o Pretinho”, de Taís Espírito Santo, os quais tratam de questões como a construção da identidade pela mulher negra. Para tanto, buscamos refletir sobre o campo da literatura brasileira, focalizando na vertente da literatura afro-brasileira ou negro-brasileira. Nesse sentido, discutimos como vozes de mulheres negras estão ecoando no contexto literário brasileiro, denunciando o predomínio da branquitude nesse cenário e construindo novas epistemologias. Como arcabouço teórico, utilizaremos os pensamentos de Hall (2000), Duarte (2010), Cuti (2010), Dalcastagnè (2011), entre outros.

Formação da literatura nacional: balizas histórico-culturais

Objetivamos rediscutir os marcos histórico-cronológicos e culturais da formação da literatura brasileira. Tais marcos foram delineados entre as décadas de 1830 e 1880 e sistematizados nos decênios seguintes, quando se estabeleceram suas balizas fundamentais, determinando-se um cânone de obras e autores de acordo com escolas ou tendências numa sequência evolutiva. As fronteiras entre as escolas só começaram a ser objetadas a partir da década de 1960 com a publicação de estudos, especialmente o de Antonio Candido, Formação da literatura brasileira de 1959. Nesse livro, tomando como base a herança histórico-crítica precedente e incorporando muitos de seus elementos, o autor repensa os marcos histórico-culturais do nascimento da literatura e propõe, como seus momentos decisivos, o Arcadismo no século XVIII e o Romantismo no XIX de acordo com o estabelecimento de um sistema literário. Seis décadas depois, apresentamos uma sugestão de redefinição dos limites históricos das tendências literárias nacionais, incorporando resultados de perspicazes pesquisas anteriores, sobretudo a de Antonio Candido.

Questões de romance: notas sobre Antonio Candido e a crítica brasileira

Este artigo focaliza alguns artigos de Antonio Candido sobre o romance, publicados nos anos 1940 e 1950, e examina algumas discussões sobre o desenvolvimento do romance no Brasil no período de redação de Formação da literatura brasileira, buscando situar as ideias de Candido em seu contexto crítico particular.

ENSINO DE LITERATURA BRASILEIRA PARA ESTRANGEIROS: POSSIBILIDADES E DIFICULDADES / Teaching of Brazilian literature to foreigners: possibilities and difficulties

Ensinar literatura brasileira para estrangeiros representa um desafio para professores e alunos. Ao refletir sobre o planejamento do curso e de cada aula, o professor precisa levar em consideração, entre outros aspectos, os níveis de distanciamento que podem existir entre o conhecimento prévio dos alunos sobre literatura em geral e sobre a que lhes está sendo ensinada. O idioma é também um obstáculo quando a maioria dos alunos não pode ler em português e precisa de traduções, às vezes não disponíveis, para acompanhar o curso. Tais limitações são mais presentes em contextos multiculturais e multilíngues, como no caso de Israel. Com base em nossa experiência de sala de aula, no contexto da Universidade Hebraica de Jerusalém e do Centro Cultural Brasileiro, em Tel Aviv, e em reflexões de estudiosos como Monteiro (2014), Librandi-Rocha (2014), entre outros, nosso principal objetivo é discutir até que ponto os professores conseguem desenvolver um trabalho capaz tanto de aproximar o aluno dessa produção literária que lhe é nova, como da língua, cultura e história que lhe dão suporte e sem as quais ela não existiria. Acreditamos ser necessário flexibilidade de ambos os lados: ao professor cabe ser um mediador atento ao contexto cultural dos alunos, e a estes, desvencilhar-se de ideias pré-concebidas em relação à outra cultura.

A física da literatura: concretude, imaginação e contenção em Antonio Candido

Desenvolvo, neste trabalho, apontamentos sobre Os parceiros do Rio Bonito (1964), de Antonio Candido, destacando a ideia de que a cultura caipira estaria em vias de desaparecimento. Traço paralelos entre tal diagnóstico e a leitura que Antonio Candido faz d'Os sertões (1902), de Euclides da Cunha, considerando especialmente o artigo “Euclides da Cunha, o sociólogo” (1952). Avanço, então, no sentido de alguns questionamentos acerca das funções atribuídas à literatura por Candido, especialmente no que se refere ao contexto latino-americano, marcado pelo subdesenvolvimento, recorrendo a aspectos da Formação da Literatura Brasileira (1959) e ao ensaio “Literatura, espelho da América?” (1995). Pretendo lidar, assim, com os perigos que, para o autor, a própria literatura ocidental se via desafiada a enfrentar. Proponho, enfim, que Antonio Candido entende ser a literatura uma delicada operação que envolve forças diversas, como a da realidade concreta ou corpórea, a da sociabilidade, a força da imaginação e a força das próprias palavras e sua carga simbólica, configurando-se, em minha perspectiva, uma espécie de física da literatura. Para tanto, analiso comentários do autor acerca da zoofilia caipira, dos perigos da masturbação e da imaginação, comentários presentes na “Parte Complementar” d'Os parceiros do Rio Bonito. ---DOI: http://dx.doi.org/10.22409/gragoata.2018n47a1170

Por uma historiografia literária sentimental: formação e modernidade em Antonio Candido

Este artigo pretende realizar uma análise da historiografia literária de Antonio Candido, expressa em Formação da literatura brasileira (1959). Compreender a arquitetura textual de Candido como uma narrativa de passagem, na qual são selecionados os momentos decisivos da literatura brasileira, indica uma permanente tensão entre tradição e modernidade e o caráter incompleto de nossa formação literária. Assim, de maneira a abarcar a relação entre tradição e modernidade, fundadora de uma literatura nacional, propomos uma chave de leitura schilleriana. Desse modo, talvez seja possível, a partir da passagem de uma literatura de traço ingênuo para uma de caráter sentimental, identificar o sentido da teoria da formação da literatura brasileira expressa por Candido

A IDEOLOGIA NACIONALISTA REPUBLICANA NA HISTÓRIA DA LITERATURA BRASILEIRA, DE SÍLVIO ROMERO

Este artigo analisa a Historia da Literatura Brasileira , de Silvio Romero, considerada como produto da ideologia republicana desposada pelo autor. Neste sentido, caracteriza em linhas gerais algumas disposicoes e intencoes do movimento republicano que teve lugar no Brasil entre 1870 e 1889. A seguir, mostra-se como o nacionalismo derivado desta ideologia e atualizado naquela obra do historiador sergipano, impactando na construcao da narrativa. --- DOI: http:/dx.doi.org/10.12957/matraga.2017.26567

Em torno do olho da rua

Os dezesseis artigos que compõem o dossiê do n. 9 da Opiniães - Revista dos alunos de Literatura Brasileira entram na cidade por suas próprias vias. Entre flâneurs e monumentos, meio bossa nova e rock’n’roll, estudantes de graduação e pós-graduação enviaram suas leituras de obras de Machado de Assis, Carlos Drummond de Andrade, Rubem Fonseca, João Antônio, Renato Russo, Evandro Affonso Ferreira, Milton Hatoum, Chico Buarque, entre outros, buscando uma convergência com temas da arquitetura e do urbanismo para encontrar, na literatura, uma forma particular de representar, imaginar, lembrar e esquecer a cidade. A edição também apresenta uma entrevista com a professora Sophial Beal (Universidade de Minesota), uma resenha sobre livro da autora, além de poemas e contos inéditos na seção de "Criação Literária".

Literatura Brasileira em curso, um livro de colecionadores

This article analyses the book Literatura Brasileira em Curso , by Dirce Cortes Riedel, Carlos Nascimento and Tereza Barbieri (Terezinha de Castro). Taking as reference Walter Benjamin’s concepts, such as collection, library, miniature, childhood and time assembly, it describes the innovative architecture of the didactic anthology, focusing on the different configurations of textual albums around a number of themes. There are procedures that encourage multiple reading experiences, pointing to contemporary modes of perceiving the emergency of a Brazilian literature, being very innovative in relation to historical practices of classification and text ordering. --- DOI: http://dx.doi.org/10.12957/matraga.2016.26028

Pirilampos em noite de chuva: literatura brasileira atual e formas de (in)visibilidade

This article is a reflection on the forms of visibility of contemporary brazilian writers within the national space from a glance at the lists of some critics / readers of contemporary production. It also deals with an idea of literature involved in the author same gesture to make visible, taken here as an “expanded literature”. Finally, the article presents some results of the survey “A literatura brasileira atual no mapa da America Latina”.

"Instinto de nacionalidade" na imprensa liberal

O artigo analisa a circulação do ensaio "Notícia da atual literatura brasileira: instinto de nacionalidade" (1873), de Machado de Assis, em jornais liberais. Parte-se de um comentário sobre o ensaio machadiano para - alargando o enquadramento de análise - evidenciar relações entre seus critérios de avaliação de romances e alguns temas daqueles jornais, principalmente a desaprovação da literatura francesa coetânea, além do anseio por uma crítica literária que corrigisse erros dos escritores e sugerisse tendências. Esses dois momentos do artigo - sobre a circulação e sobre os critérios - amparam discussões a respeito de algumas mistificações das práticas machadianas de escrita.

Is Jorge Amado the Gateway to Brazil, or Not?

In the national and international search for a Brazilian identity, we often say and hear that we are the country of soccer, samba, and Carnaval. This has given us a reputation as a party country, lacking commitment, a reputation reinforced by the economic interests of the entertainment industry. For a long time, particularly within the collective consciousness of the Brazilian people, the predominant perception has been that Brazil is not a "serious country" (many have said Charles De Gaulle was the first to use this phrase in reference to Brazil; however, Carlos Alves de Souza, Brazilian ambas- sador to France during the "Lobster War," cemented its use, and Annick T. Melsan demystified the idea), even though the Brazilian economy and the country's politics have begun to undermine this pejorative reputation. For most Brazilian intellectuals, especially those socially engaged in find- ing a solution to the country's disparities, this view of Brazil is tinged with a profound sadness that arises from the absence of an auspicious present and the distance from a redemptive future. This idea can be found in Paulo Prado's book Retrato do Brasil: Um ensaio sobre a tristeza brasileira (1928) (Portrait of Brazil: An Essay on Brazilian Sadness) and in Gilberto Freyre's classic essays marked by autobiographical witness in Casa-grande e senzala (1933) (The Masters and the Slaves: A Study in the Development of Brazilian Civilization (1946)) and Sobrados e mucambos (1936) (The Mansions and the Shanties: The Making of Modern Brazil (1987)). Additionally, Sergio Buarque de Hollanda in Raizes do Brasil (1936) (Brazilian Roots) and Visao do paraiso (1959) (Vision of Paradise) and Caio Prado Junior in Formacao do Brasil c ontemporâneo (1942) (The Formation of Contemporary Brazil (1967)) highlight "the cordial man,"

ALCIDES MAYA, CRÍTICO DE MACHADO: O HUMOUR COMO DIFERENÇA

The essays by Alcides Maya show the changements the 19th century literary criticism in RioGrande do Sul have undergone. In this respect, the essay “Machado de assis: algumas notas sobre ohumour” (1912) makes the reading of the passage from the naturalistic literary criticism to anotherbased on the questions of erudition and cosmopolitism, antecipating the very issues of contemporarycomparative approaches as in literature. The comparative approach to the study of the humour alsocontributed to revitalize the paradigms of the Brazilian literary criticism at the end do the 19th century,by rejecting the reducing aspects of nationalism and following the path initated by Machado de Assishimself in “Notícia de Literatura Brasileira: Instituto de Nacionalidade” (1873).

Antonio Candido y David Viñas: la crítica literaria y el cierre del pasado histórico

This text compares two seminal books in modern Latin American literary criticism: Antonio Candido’s Formação da literatura brasileira and Argentine critic David Viñas’ Literatura argentina y realidad política. Through a comparative analysis of their basic postulates, differences are assessed and the reasons for the notable dissimilarities between the Brazilian and the Argentine foundational books are explored.

A tradição do regionalismo na literatura brasileira: do pitoresco à realização inventiva

Análise da noção de regionalismo na obra de Antonio Candido,tomando como ponto de partida a leitura do livro Formação daliteratura brasileira, onde o autor apreende o surgimento datradição regionalista como uma das tendências do movimentoromântico e como um instrumento de descoberta do país novo.A perspectiva regionalista é apresentada nas suas várias fasesao longo da história do sistema literário brasileiro, de formanão homogênea e sempre reagindo de forma problemática aosprocessos unificadores nacionais. No debate sobre apermanência do regionalismo na literatura brasileira, destacasea leitura da obra de Guimarães Rosa como um modo detranscendência do regional “graças à incorporação em valoresuniversais de humanidade e tensão criadora”. Esta análisepropõe, enfim, o estabelecimento de uma relação entre a“tendência genealógica” que inventou o indianismo e astentativas programáticas de dar visibilidade ao regionalismono Brasil.