Context The decline of birds in farmland is of global concern. Aims The aim of this paper was to provide a local-scale case study of the bird fauna of temperate inland eastern Australia’s sheep–wheat belt. Methods Relationships between species occurrence and various habitat elements in the landscape were examined in a 342 km2 area of agricultural countryside near Wagga Wagga in southern inland New South Wales, Australia. The pre-agricultural bird fauna of this area was also investigated by collating records from previous studies of nearby larger woodland remnants. Key results The study identified a bird fauna of 115 species compared to 160 species known from nearby woodland remnants. Significant relationships were found with the presence of farm dams, extent of local woodland cover and roadside woodland at the levels of individual species, guilds and total fauna. A small ephemeral wetland also contributed substantially to waterbird diversity. Conclusion Twenty commonly recorded species typical of the farmland matrix and 15 species considered at particular risk of local extinction were identified. At the guild level, frugivore/granivores, small insectivores and hollow-users were found to be associated with remaining woodland elements in the agricultural landscape. Implications Ecologically sustainable management of agricultural areas is essential to avoid further local extinctions. Hollow-using species are expected to be particularly affected by the anticipated widespread loss of trees in the landscape over the next century.