Objectives As a loss of selective voluntary movement control (SVMC) can hamper mobility in children with cerebral palsy (CP), assessing SVMC has gained increasing clinical interest. To improve assessment of SVMC the following three objectives were chosen: 1) translation of the “Selective Control Assessment of the Lower Extremity” (SCALE) into German, 2) evaluation of the SCALE's reliability and validity, 3) testing clinical driven hypotheses concerning correlations between the SCALE and other commonly used assessments. Methods Thirty-nine children (21 males) with spastic CP, mean age 12y 6mo [SD 3y 7mo], Gross Motor Function Classification System (GMFCS) levels I to IV participated. Discriminant validity: Differences in SCALE scores were determined between leg joints, more and less affected leg and GMFCS levels. For concurrent validity assessment, SCALE results were correlated with item III and IV of the Fugl-Meyer Assessment (FMA). To determine reliability, SCALE was applied once and recorded on video. Correlations were computed between SCALE and the Manual-Muscle-Test, Modified Ashworth Scale, Trunk Control Measurement Scale and the Timed-up and Go Test respectively. Results Discriminant validity: SCALE scores differed between most leg joints and between the less and more affected leg. Total SCALE scores differed significantly between GMFCS levels I and II. Concurrent validity of SCALE with FMA items was excellent. Intraclass correlation coefficients for intra-and inter-rater reliability were above 0.9; with the minimally detectable change below 2 points. Spearman correlations between the SCALE and the other assessments were significant (ρ=0.49–0.88; p Conclusion The SCALE appears to be a valid and reliable tool to assess SVMC of the legs in children with spastic CP. The correlations with the other tests indicate that the SCALE could valuably complement to routine clinical examination to improve our understanding of motor problems in children with CP.