The powder material Gd3Ga3Al2O12:Ce (GGAG doped with Cerium) has garnered significant attention in radiation detection due to its high light yield and rapid decay time. Despite its potential, the synthesis of high-quality and reproducible GGAG:Ce scintillating powder remains a considerable challenge. In this study, we present a solvothermal approach with an annealing temperature of 1300 °C for producing cerium-doped GGAG powder with varying concentrations (4, 2, and 0.5 mol%). The structural and luminescent characteristics were meticulously examined using X-ray diffraction (XRD), field emission scanning electron microscopy (FESEM), photoluminescence (PL), radioluminescence (RL) spectroscopy, and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS). XRD analysis confirmed the single-cubic phase garnet structure of the synthesized powder. By comparing the intermediate solvothermal products synthesized at different sintering temperatures (900 °C for 3 h and 1300 °C for 1 and 3 h), a direct correlation between solvothermal conditions and the structure/property relationships of the product was established. FESEM images revealed an ellipsoidal to irregular morphology of the as-synthesized GGAG:Ce microparticles, ranging from 0.1 to 0.3 μm, regardless of the Ce concentration. PL spectra demonstrated a strong emission peak at approximately 550 nm, characteristic of Ce3+ ions. RL data confirmed the peak luminescence at around 550 nm, with an almost twofold increase in intensity as the concentration of Ce3+ increased from 0.5 mol% to 4 mol%. XPS data disclosed the Ce3+/Ce4+ ratio in solvothermally synthesized GGAG:Ce, wherein Ce loading of 4 mol% demonstrated the increase in Ce3+ concentration to 95%, whereas the concentration of Ce4+ decreased to 5%. Notably, the highest luminescence efficiency was achieved with GGAG:Ce at a 4 mol% concentration. Thus, the solvothermal method employed in GGAG:Ce synthesis presents a straightforward approach, yielding rapid results with precise control over particle morphology and size.