An amine mediated C-Cl bond activation process of the solvent chloroform has been explored by a coordinatively labile trinuclear Cu(II) complex, [Cu3(L1)2(MeOH)(H2O)] (1), derived from N-(3-tert-butyl-2-hydroxybenzylidene)-4,6-O-ethylidene--D-glucopyranosylamine (H3L1). The effect of activation is extremely high with methylamine, resulting in the formation of [Cu(MeNH2)5]Cl2 (2) and [Cu(L2)2] (3; HL2 = 2-tert-butyl-6-[(methylimino)methyl]phenol), however, under identical conditions it is moderate with ethylamine resulting in the isolation of crystals of the intermediate amine bound trinuclear copper(II) complex, [Cu3(L1)2(EtNH2)2(MeOH)2] (5), which was further converted into the mononuclear complex, [Cu(HL1)(EtNH2)] (6), in a novel crystal-to-crystal transformation. The successive isolation of the ethylamine-bound tri- and mononuclear complexes, 5 and 6, supported the occurrence of proton transfer reactions, which might be a key step in C-Cl bond activation. The primary and secondary amines, 2-aminomethylpyridine, N,N-dimethylethylenediamine, and 1,4,7-triazacyclononane, also having chelating features further enhance the rate of activation. No activation has been noted in the case of triethylamine and N,N,N,N-tetramethylethylenediamine. Formation of a carbene-trapped compound, 2,6-xylyl isocyanide, was confirmed in the reaction of complex 1 with 1,4,7-triazacyclononane and 2,6-xylidine in CHCl3, suggesting that the C-Cl bond cleavage led to the generation of dichlorocarbene. In addition, the mononuclear complex 6 has been transformed into a homotrinuclear complex [Cu3(L1)2(MeOH)2] by treatment with Cu(II) ions in MeOH/CHCl3, suggesting the possibility that the former could be regarded as a suitable metalloligand for heterotrimetallic complex synthesis.