This study aimed to investigate the impact of precursor ratios on both the microstructural and tribological characteristics of TiBN coatings. Using the PACVD process, TiN, TiB2, and three variations of TiBN coatings with adjusted BBr3/TiCl4 ratios were applied onto H13 substrates. The coatings were characterized using XRD, FESEM, TEM, AFM, nanoindentation, and nanoscratch methods to analyze their microstructural properties, surface morphology, and mechanical behavior. The findings revealed that the TiBN coatings possessed a nanocomposite structure with TiN crystals dispersed within the BN matrix, which is amorphous. Moreover, the augmentation of the BBr3/TiCl4 ratio from 0 to 1/3 resulted in a significant rise in the hardness value, from 13.4 GPa to 25.7 GPa. However, a further increase in the ratio from 1/3 to 3/3 resulted in a decrease in hardness to 14.4 GPa because cracks were formed in the deposited coating. In comparison, the TiB2 coating exhibited a higher hardness of 19.7 GPa due to strong TiB bonds within the coating. The TiBN coating, applied with a BBr3/TiCl4 ratio of 1/3, demonstrated the lowest wear volume of 0.10 × 10−18 m3, attributed to its higher hardness and smoother surface texture.