In this paper, we describe a technique using a crystal spectrometer, a silicon-diode detector, and a filtered photoconductive detector to monitor photon energies in the L-shell (0.9–1 keV) and K-shell regimes for nickel and copper hybrid X-pinch x-ray sources. The detectors, system cabling, and an 8 GHz digital oscilloscope in combination enable time resolution better than 200 ps for photoconductive detectors and 700 ps for silicon-diode detectors of the K- and L-shell radiation signals, respectively. We substantially improve the relative timing of signals obtained using the oscilloscope by using an x-ray streak camera with a crystal spectrometer to monitor the L-shell line spectra and, separately, the K-shell line spectra relative to the continuum burst to better than 17 ps time resolution. This combination of instruments enabled and validated a new method by which plasma conditions in nickel and copper X-pinches can be assessed immediately before and after the ∼30 ps continuum x-ray burst produced by 370 kA hybrid X-pinches. In general, the method described here can be applied to observe otherwise highly filter-absorbed radiation in the presence of a broad spectrum of higher energy radiation by combining x-ray crystals and detectors.