Enhanced sensitivity to lateral forces on the nominally flat and inert (0001) surface of graphite is demonstrated via room-temperature dynamic force microscopy using simultaneous excitation and FM detection of the lowest flexural and torsional cantilever resonance modes. The site-independent long-range tip-sample interaction causes no significant lateral force variations except near atomic steps but unprecedented sensitivity to short-range forces is achieved on flat terraces in the attractive range. Two-dimensional bimodal force vs distance maps confirm the stronger distance dependence of the torsional frequency shift compared to the flexural resonance shift. This agrees with model calculations based on theoretical expressions. The lateral force gradient is extracted from the measured torsional shift, and a lateral force variation in at most $\ifmmode\pm\else\textpm\fi{}20\text{ }\text{pN}$ is obtained by integrating this gradient parallel to the surface. A further integration reveals a potential-energy variation in the attractive force range of only 3 meV.