Two synthetic approaches were developed for the preparation of 3,6-di-tert-butyl-2-hydroxy-4-pyridinylphenolate (LH), a new zwitter-ionic redox-active diolate type ligand. Two heteroligand five-coordinate tin(IV) derivatives were prepared with this ligand: 3,6-di-tert-butyl-2-oxy-4-pyridinylphenolato(triphenyl)tin(IV) (I) and 3,6-di-tert-butyl-2-oxy-4-pyridinylphenolato(diphenyl)chlorotin(IV) (II). The molecular structures of the ligand LH ∙ 0.5Py and complex I ∙ CH3CN were determined by X-ray diffraction (CIF files CCDC nos. 1974166 (LH), 1974165 (I)). It was shown that the ligand LH and the tin(IV) compound exhibit solvatochromism, which consists in a considerable blue shift with increasing solvent polarity.