As recorded recently on 22 November 2014 during the Nagano-ken Hokubu (Kamishiro Fault), Japan, earthquake, one important observation in dynamic rupture (fracture) related to a shallow dip-slip earthquake (usually assumed as mode-II shear crack propagation from depth towards a free surface) is the broken symmetry of seismic motion in the vicinity of the fracturing fault plane. Generally, the strong motion (particle motion) on the hanging wall is much larger than that on the footwall, but the physical mechanisms causing this asymmetry have not been fully clarified yet. Here, utilising the techniques of finite difference calculations and dynamic photoelasticity in conjunction with high speed cinematography, we investigate the fracture dynamics of a dip-slip fault plane situated near a free surface and try to explain the mechanics behind the asymmetry, numerically as well as experimentally. In our two-dimensional crack-like rupture models, we prepare a flat fault plane, which dips either vertically or at an angle, in a monolithic (scenario (1)) or layered (scenario (2)) linear elastic medium (representing rocks). In the basic scenario (1), when the primary fault rupture initiated at some depth approaches the free surface, four Rayleigh-type waves may be induced: two of them propagate along the free surface as Rayleigh surface waves into the opposite directions to the far field, and the other two travel back downwards along the fractured fault plane as interface waves into depth. If the fault plane is inclined, in the hanging wall, the interface and Rayleigh waves may interact with each other and a shear wave carrying concentrated energy (corner wave) can be produced to cause stronger disturbances. The corner waves, generated by primary fault rupture, may exist only when the fault plane is inclined, i.e. only when the geometry considered is asymmetric. In the scenario (2), however, we indicate that (anti-)symmetry of mode-II seismic motion can be easily broken even in geometrically symmetric models if the secondary fracture is allowed at an interface between layers. If primary vertical dip-slip fault rupture in an (anti-)symmetric model moves from depth and interacts with a horizontal interface that follows, for example, a tensile fracture criterion, basically only the interface segments where the primary rupture induces dynamic tension (in the relatively subsiding footwall) may be fractured and the segments in compression (in the rising hanging wall) may remain unbroken. In this case, in the hanging wall, the dynamic stresses in the upper layer above the interface become relatively large because the compressive parts of the primary rupture-induced wave (rupture front wave) can propagate from the lower layer across the still bonded interface into the upper layer, with less reflection back to the lower one. On the contrary, in the footwall, much of the energy carried by the rupture front wave in the lower layer is reflected at the broken interface and dynamic disturbances in the upper layer tend to become smaller. Thus, the strong motion on the hanging wall is expected to become larger than that on the footwall not only in geometrically asymmetric cases but also in symmetric ones.