Composite materials made from palmyra palm fruit fiber (PPFF) were formed using urea–formaldehyde (UF) and polyvinyl acetate (PVAc). We prepared two sets of five different cylindrical samples with varying PPFF contents. The PPFF composites’ normal-incident sound absorption coefficient (SAC) and transmission loss (TL) were measured by using the impedance tube method. The sample with higher PPFF content shows a lower SAC spectrum. It is the opposite for the TL, where a sample with high PPFF content demonstrates a higher TL spectrum. We conducted the least-square fitting method on the experimental SAC and TL spectra utilizing the Johnson-Champoux-Allard (JCA) equivalent fluid model. Non-acoustic parameters were acquired from the fitting. The optimized porosity (ϕ), viscous characteristic length (Λ), and thermal characteristic length (Λ′) are inversely proportional to the PPFF content. The airflow resistivity (σ) and tortuosity (α∞), on the other hand, demonstrate a direct correlation with the PPFF content. Even though the UF samples have an average density of 14.7 % higher than the PVAc samples, their σ,Λ′, and α∞ are just 7.7 %, 4.5 %, and 0.39 % higher than PVAc samples. On the other hand, PVAc samples show higher average Λ and ϕ of 1.4 % and 0.73 %, respectively. The optimized porosity values obtained from the JCA model (ϕJCA) are coherent with ones from the direct estimation method assuming adhesive-coated fiber (ϕfa). It can be concluded that the adhesive’s quantity and density contribute to the composites’ porosity value, ultimately affecting material acoustic properties. Researchers can control and predict how the SAC and TL of fibrous sound absorbers would behave by varying the quantity and density of an adhesive.