C-PODs are commercially available echolocation click loggers used to monitor odontocete populations worldwide. Data from C-PODs have directly contributed to high-profile conservation efforts as well as provided major insights into cetacean behavior and habitat use. However, the “black-box” nature of the instruments poses a challenge to researchers seeking to validate data from these instruments. In this study, we simulate how changes in site-specific propagation conditions and ambient noise levels shift dolphin occupancy rates as reported by the C-POD. As part of the ECoMASS array, 10 calibrated continuous recorders (SM2Ms) were co-deployed with C-PODs in the North Sea. Transmission loss profiles, assumed dolphin source levels, and published C-POD performance metrics were combined to estimate the relationship between detection probability and ambient noise level at the 10 study sights. Bayesian models were then used to estimate dolphin occupancy rates with and without accounting for differences in detection probability. While absolute occupancy rates differed when detection probability was accounted for, relative trends in occupancy were generally consistent within the two models. These data suggest that, within the scope of the ECoMASS array, relative occupancy rates are somewhat robust to differences in transmission loss and ambient noise levels throughout the survey period and location.