(1) Objectives: This article presents a dual linear-motor differential drive micro-feed servo system, mainly through the optimization design of the transmission mechanism. Owing to the differential synthesis of the micro feed from the upper and under linear motors, the impact of friction nonlinearity during the ultra-low velocity micro feed is avoided, endowing the system with a lower stable feed speed to achieve precise micro-feed control. (2) Methods: Transmission components of the dual linear-motor differential-drive system are analyzed using the lumped parameter method, and a dynamic model of electromechanical coupling is created, which takes into account nonlinear friction. The motion relationship of the dual linear-motor differential-drive servo feed system is characterized using a transfer function block diagram. (3) Discussions: Through simulation, the differences in response between the linear-motor single-drive system and the dual linear-motor differential-drive system are examined under fixed or variable feeding velocities as well as the impact of varying velocity combinations of dual linear motors on the output speed of the differential drive system. (4) Results: Nonlinear friction factors exert an impact on the feed velocity of both linear-motor single-drive and dual linear-motor differential-drive systems during low-velocity micro feed. However, regardless of the constant or variable speed conditions, the dual linear-motor differential-drive servo system significantly outperforms the linear-motor single-drive system regarding low-velocity micro feed. Our simulation results are basically consistent with engineering practice, thus validating the rationality of the created system models, which paves the ground for the micro-feed control algorithms.