Butterflies are believed to be important pollinators because they are nectar/pollen feeders of both wild and cultivated plant species occurring in natural and managed systems. However, there exist very little knowledge about their spatio-temporal distribution and diversity in agricultural systems of Sub-Sahara Africa and in Uganda. There are no protocols to monitor the status of good pollinator species in these systems. The main aim of this study was to collect baseline information about indicator species of butterfly community in coffee–banana farming systems of central Uganda. Data were collected for 1 year (2006) using banana fruit-bait traps, transect walk-and-counts and hand-nets sampling methods. Indicator species of farmland habitats were identified using indicator value method. Species that emerged as significant (P < 0.05) suitable indicators were Catopsilia florella, Junonia sophia, Bicyclus safitza, Acraea acerata, Eurema hecabe, Ypthima albida, Zizula hylax, Acraea ventura, Eurema brigitta, Neptidopsis ophione, Junonia eonone, Zizeeria kynsna, Cupidopsis cissus, Junonia chorimene and Acrae uvui. These ubiquitous species were recommended to monitoring programmes as indicator species of butterfly communities delivering pollination services to cultivated and wild plants in farmland environments of central Uganda. Transect count was proposed as the best sampling technique to monitor butterfly species that may be involved in successful pollination activities in farmlands. There is a need to develop strategies to protect linear and nonlinear natural and semi-natural habitats to offer sufficient refugia and breeding sites to butterflies inhabiting farmlands. Resume On pense que les papillons sont des pollinisateurs importants parce qu’ils se nourrissent de nectar et de pollen de plantes aussi bien sauvages que cultivees qui poussent dans des systemes naturels ou geres. Cependant, on connait tres peu de choses de leur distribution spatio-temporelle et de leur diversite dans les systemes agricoles d’Afrique subsaharienne et, notamment, d’Ouganda. Il n’existe aucun protocole pour controler le statut de bonnes especes pollinisatrices dans ces systemes. Le but principal de cette etude etait de recolter des informations de base sur des especes indicatrices de la communaute des papillons dans des systemes de production de cafe et de bananes du centre de l’Ouganda. Nous avons collecte des donnees pendant un an (2006) en utilisant comme methodes d’echantillonnage des pieges appâtes par des bananes, des parcours de comptage par transects et des filets. On a identifie des especes indicatrices d’habitats agricoles en utilisant la methode IndVal. Les especes qui en sont sorties comme significatives (P < 0.05) furent Catopsilia florella, Junonia sophia, Bicyclus safitza, Acraea acerata, Eurema hecabe, Ypthima albida, Zizula hylax, Acraea ventura, Eurema brigitta, Neptidopsis ophione, Junonia eonone, Zizeeria kynsna, Cupidopsis cissus, Junonia chorimene et Acrae uvui. Ces especes ubiquistes furent recommandees pour des programmes de suivi, comme especes indicatrices des communautes de papillons qui rendent des services de pollinisation aux plantes sauvages et cultivees des environnements agricoles du centre de l’Ouganda. Le comptage par transects fut propose comme la meilleure technique pour suivre les especes de papillons qui peuvent etre impliquees dans le succes de la pollinisation dans les exploitations agricoles. Il faut developper des strategies pour proteger des habitats naturels et semi-naturels, lineaires ou non, afin d’offrir aux papillons qui vivent sur des exploitations agricoles assez de refuges et de sites de reproduction.