AimsMaternally inherited diabetes and deafness (MIDD) is a complex disorder characterized by multiorgan clinical manifestations, including diabetes, hearing loss, and ophthalmic complications. This pilot study aimed to elucidate the intricate interplay between nuclear and mitochondrial genetics, epigenetic modifications, and their potential implications in the pathogenesis of MIDD. Main methodsA comprehensive genomic approach was employed to analyze a Sicilian family affected by clinically characterized MIDD, negative to the only known causative m.3243 A > G variant, integrating whole-exome sequencing and whole-genome bisulfite sequencing of both nuclear and mitochondrial analyses. Key findingsRare and deleterious variants were identified across multiple nuclear genes involved in retinal homeostasis, mitochondrial function, and epigenetic regulation, while complementary mitochondrial DNA analysis revealed a rich tapestry of genetic diversity across genes encoding components of the electron transport chain and ATP synthesis machinery. Epigenetic analyses uncovered significant differentially methylated regions across the genome and within the mitochondrial genome, suggesting a nuanced landscape of epigenetic modulation. SignificanceThe integration of genetic and epigenetic data highlighted the potential crosstalk between nuclear and mitochondrial regulation, with specific mtDNA variants influencing methylation patterns and potentially impacting the expression and regulation of mitochondrial genes. This pilot study provides valuable insights into the complex molecular mechanisms underlying MIDD, emphasizing the interplay between nucleus and mitochondrion, tracing the way for future research into targeted therapeutic interventions and personalized approaches for disease management.