Selenium nanoparticles (SeNPs) have specific properties that result from their biosynthesis particularities. Chitosan can prevent pathogenic biofilm development. A wide palette of bacterial nanocellulose (BNC) biological and physical-chemical properties are known. The aim of this study was to develop a hydrogel formulation (SeBNCSFa) based on ferulic acid-grafted chitosan and bacterial nanocellulose (BNC) enriched with SeNPs from Kombucha fermentation (SeNPsK), which could be used as an adjuvant for oral implant integration and other applications. The grafted chitosan and SeBNCSFa were characterized by biochemical and physical-chemical methods. The cell viability and proliferation of HGF-1 gingival fibroblasts were investigated, as well as their in vitro antioxidant activity. The inflammatory response was determined by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) of the proinflammatory mediators (IL-6, TNF-α, and IL-1β) in cell culture medium. Likewise, the amount of nitric oxide released was measured by the Griess reaction. The antimicrobial activity was also investigated. The grafting degree with ferulic acid was approximately 1.780 ± 0.07% of the total chitosan monomeric units, assuming single-site grafting per monomer. Fourier-transform infrared spectroscopy evidenced a convolution of BNC and grafted chitosan spectra, and X-ray diffraction analysis highlighted an amorphous rearrangement of the diffraction patterns, suggesting multiple interactions. The hydrogel showed a high degree of cytocompatibility, and enhanced antioxidant, anti-inflammatory, and antimicrobial potentials.