Nature-inspired nanosized formulations based on an imageable, small-sized inorganic core scaffold, on which biomolecules are assembled to form nanobiomimetics, hold great promise for both early diagnostics and developed therapeutics. Nevertheless, the fabrication of nanobiomimetics that allow noninvasive background-free mapping of pathological events with improved sensitivity, enhanced specificity, and multiplexed capabilities remains a major challenge. Here, we introduce paramagnetic glyconanofluorides as small-sized (<10 nm) glycomimetics for immunotargeting and sensitive noninvasive in vivo19F magnetic resonance imaging (MRI) mapping of inflammation. A very short T1 relaxation time (70 ms) of the fluorides was achieved by doping the nanofluorides’ solid crystal core with paramagnetic Sm3+, resulting in a significant 8-fold enhancement in their 19F MRI sensitivity, allowing faster acquisition and improved detectability levels. The fabricated nanosized glycomimetics exhibit significantly enhanced uptake within activated immune cells, providing background-free in vivo mapping of inflammatory activity, demonstrated in both locally induced inflammation and clinically related neuropathology animal models. Fabricating two types of nanofluorides, each with a distinct chemical shift, allowed us to exploit the color-like features of 19F MRI to map, in real time, immune specificity and preferred targetability of the paramagnetic glyconanofluorides, demonstrating the approach’s potential extension to noninvasive multitarget imaging scenarios that are not yet applicable for nanobiomimetics based on other nanocrystal cores.