In dynamical systems, Hilbert spaces provide a useful framework for analyzing and solving problems because they are able to handle infinitely dimensional spaces. Many dynamical systems are described by linear operators acting on a Hilbert space. Understanding the spectrum, eigenvalues, and eigenvectors of these operators is crucial. Functional analysis typically involves the use of tensors to represent multilinear mappings between Hilbert spaces, which can result in inequality in tensor Hilbert spaces. In this paper, we study two types of function spaces and use convex and harmonic convex mappings to establish various operator inequalities and their bounds. In the first part of the article, we develop the operator Hermite–Hadamard and upper and lower bounds for weighted discrete Jensen-type inequalities in Hilbert spaces using some relational properties and arithmetic operations from the tensor analysis. Furthermore, we use the Riemann–Liouville fractional integral and develop several new identities which are used in operator Milne-type inequalities to develop several new bounds using different types of generalized mappings, including differentiable, quasi-convex, and convex mappings. Furthermore, some examples and consequences for logarithm and exponential functions are also provided. Furthermore, we provide an interesting example of a physics dynamical model for harmonic mean. Lastly, we develop Hermite–Hadamard inequality in variable exponent function spaces, specifically in mixed norm function space (lq(·)(Lp(·))). Moreover, it was developed using classical Lebesgue space (Lp) space, in which the exponent is constant. This inequality not only refines Jensen and triangular inequality in the norm sense, but we also impose specific conditions on exponent functions to show whether this inequality holds true or not.