Delocalized chemiosmotic coupling of oxidative phosphorylation requires that a single-value correlation exists between the extent of Δ \\ ̃ gm H + and the kinetic parameters of respiration and ATP synthesis. This expectation was tested experimentally in nigericin-treated plant mitochondria in single combined experiments, in which simultaneously respiration (in State 3 and in State 4) was measured polarographically, FΔψ (which under these conditions was equivalent to Δ \\ ̃ gm H + ) was evaluated potentiometrically from the uptake of tetraphenylphosphonium + and the rate of phosphorylation was estimated from the transient depolarization of mitochondria during State 4-State 3-State 4 transitions. The steady-state rates of the different biochemical reactions were progressively inhibited by specific inhibitors active with different modalities on various steps of the energy-transducing process: succinate respiration was inhibited competitively with malonate or noncompetitively with antimycin A, or by limiting the rate of transport into the mitochondria of the respiratory substrate with phenylsuccinate; Δ \\ ̃ gm H + was dissipated by uncoupling with increasing concentrations of valinomycin; ADP phosphorylation was limited with oligomycin. The results indicate generally that when the rate of respiratory electron flow is decreased, a parallel inhibition of the rate of phosphorylation is also observed, while very limited effects can be detected on the extent of Δ \\ ̃ gm H + . This behavior is in marked contrast to the effect of uncoupling where the decreased rate of ATP synthesis is clearly due to energy limitation. Extending previous observations in bacterial photosynthesis and in respiration by animal mitochondria and submitochondrial particles the results indicate, therefore, that respiration tightly controls the rate of ATP synthesis, with a mechanism largely independent of Δ \\ ̃ gm H + . These data cannot be reconciled with a delocalized chemiosmotic coupling model.