The versatility of the pathway to produce polyols from sugars through catalytic transfer hydrogenation (CTH) using commercial Raney nickel catalysts and 1,4-butanediol as hydrogen source has been explored. The results reveal that the nickel purity of the catalyst is a key parameter in process selectivity and presents the CTH route as a promising alternative to conventional hydrogenation processes, effective for the complete valorization of the sugar platform, including hexoses, pentoses and disaccharides. The study uncovers a significant influence of sugar structure on the resulting reactions, with threo-configured sugars displaying enhanced selectivity, while erythro-configured sugars demonstrate elevated conversion rates and the production of a broader spectrum of sugar alcohol isomers. Furthermore, a computational study, using density functional theory (DFT) calculations, has been carried out to describe the performance of the disaccharides and correlate it with their activity in the reaction media.