Systemic functional linguistics holds that language has three metafunctions: ideational metafunction, interpersonal metafunction, and textual metafunction. This paper studies discourse “The Middle Eastern Bazaar” and analyzes it from ideational metafunction and textual metafunction. Ideational function refers to the use of language to express the objective external world in language users’ minds and their subjective judgments of the objective external world, reflecting the experiential and logical functions of language. Ideational metafunction analysis consists of the analysis of six types of processes as well as the analysis of voice. Textual function of language refers to the actual use of language as a discourse that expresses relatively complete ideas, rather than grammatical units such as words or sentences. Textual metafunction analysis is carried out from the aspects of macro discourse structure, theme-rheme structure and discourse cohesion. Discourse “The Middle Eastern Bazaar” describes a bazaar in the Middle East with very typical local characteristics. The analysis finds that more material process and verbal process are applied than mental, behavioral, relational and existing processes. More non-middle voice is applied than middle voice in the discourse. The theme-rheme structure and different cohesive devices make the thematic information flow naturally and smoothly.
Read full abstract