We present a spectroscopic investigation of an unusual cluster of galaxies that contains galaxies Mrk 261 and 262 which have ultraviolet excess at the same redshift of about 0.03. We also study Mrk 266, which has a peculiar optical morphology and a binary nucleus. The nuclear components in both of these samples show quite similar emission lines in their spectra to Seyfert galaxy activity characteristics. The kinematics and physical properties of the gas in Mrk 266 allow a reliable mass estimate to be made assuming that the characteristic broad emission lines arise from the photoionization of the virialized clouds by the central ionizing nucleus. However, the nuclei masses would be overestimated if the radiation pressure and/or magnetic fields contribute significantly to the dynamics, or if the outflows or winds could cause the observed linewidths to exceed those induced by the nucleus potential alone.