The noise-induced coherence created via the quantum interference of incoherent radiation in atomic three-level systems of V and \ensuremath{\Lambda} types driven by a pair of weak laser pulses is shown to result in exchange of optical vortices. In the three- level V-type atom-light coupling the system is populated in its ground level, while in the \ensuremath{\Lambda} model the system is initially prepared in an electromagnetically induced transparency state. By solving the quantum optical Maxwell-Bloch equations and with quantum interference of incoherent radiation present, we show that the orbital angular momentum (OAM) of the vortex probe beam can be transferred to a generated signal field. While the exchange efficiency in the V configuration is higher, the losses are less in the \ensuremath{\Lambda} scheme when we consider such a noise-induced coherence. We further discuss the effects of phase mismatching and inhomogeneous broadening on the energy conversion between light beams carrying OAM.