Abstract
Mısır’daki Aynü’ş-Şems
 Üniversitesi, Türk Edebiyatı’nın Arap akademisine tanıtılmasında çok önemli
 katkılar sağlamıştır. Bu katkıda üniversitenin Türkçe Kürsüsü’nü kuran Yozgatlı
 İhsan Efendi’nin de önemli bir payı vardır. Aynü’ş-Şems Üniversitesi’nin
 kuruluşundan bugüne kadar Türk Edebiyatı ile alakalı birçok tez yapılmıştır.
 Tezler Türk Edebiyatçılarının eserleri üzerine tahlil ve tenkidler içerdiği
 gibi bu edebiyatçıların eserlerinden çeviriler de ihtiva etmektedir. Özellikle
 2000’li yıllardan sonraki tezlerde edebiyat incelemelerinin yanı sıra yazar ve
 şairlerin eserlerinin çevirilerine de yer verilmesi Türk Edebiyatı’nın Arap
 dünyasında bilinirliğini artırmıştır. Bu çalışmada Aynü’ş-Şems Üniversitesi’nin
 Türkçe Kürsüsü’nün nasıl kurulduğu, burada yazılan tezler, tezlerin içerikleri,
 bu tezlerin Türk Edebiyatı’nın Arap ilim ve kültür dünyasına ulaştırılmasındaki
 rolü ve bir çeviri dili oluşturma noktasındaki öneminden bahsedilecektir. 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
